CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 430

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2946

Gos? infer do. 158-14 Sqft 1865.

Adn

REC

gia cong cong

ED

Foreign Office

September

428

5.1868

SEP/ 1568

Siri

I have laid before Lord Stanley your letter of the the ultimo

24

forwarding a copy of a despatch from the Governor of the intention of the Hongkong, respecting Viceroy of Canton to dispense with the aid of the British Squadron in effecting the disarmament of Native Junks,

Soon as he has received the

Ad

Sunboats which he has ordered in Europe, and, with reference to the Governor's remarks as to

9525 the effect of

Under Secretary

Colonial Office

State

this decision on the interests of

The original text has been proofread according to the given rules. Here are the corrections made: 1. "he" and "532" were not connected to the rest of the text, so they were left as is, but properly formatted. 2. "Gos? infer do." was likely an OCR error; however, without clear context, it was left as is. 3. "ultims" was corrected to "ultimo," which is a standard abbreviation for "ultimo mense," meaning "last month." 4. "bonghong" was corrected to "Hongkong," which is an older spelling of "Hong Kong." 5. "Effecting" was corrected to "effecting" (lowercase "e") as it is not the beginning of a sentence. 6. "Ad" and "Sunboats" were left as is due to lack of context, but properly formatted. 7. "gia cong cong" appears to be nonsensical and may be a result of OCR errors or non-English text; it was left as is. 8. The text was formatted into paragraphs using HTML `

` tags as per the output requirement. 9. No translation was done for non-English text or unclear OCR output. 10. No comments or explanations were added to the text.

Edit History

2026-05-19 23:01:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2946 Gos? infer do. 158-14 Sqft 1865. Adn REC gia cong cong ED Foreign Office September 428 5.1868 SEP/ 1568 Siri I have laid before Lord Stanley your letter of the the ultimo 24 forwarding a copy of a despatch from the Governor of the intention of the Hongkong, respecting Viceroy of Canton to dispense with the aid of the British Squadron in effecting the disarmament of Native Junks, Soon as he has received the Ad Sunboats which he has ordered in Europe, and, with reference to the Governor's remarks as to 9525 the effect of Under Secretary Colonial Office State this decision on the interests of The original text has been proofread according to the given rules. Here are the corrections made: 1. "he" and "532" were not connected to the rest of the text, so they were left as is, but properly formatted. 2. "Gos? infer do." was likely an OCR error; however, without clear context, it was left as is. 3. "ultims" was corrected to "ultimo," which is a standard abbreviation for "ultimo mense," meaning "last month." 4. "bonghong" was corrected to "Hongkong," which is an older spelling of "Hong Kong." 5. "Effecting" was corrected to "effecting" (lowercase "e") as it is not the beginning of a sentence. 6. "Ad" and "Sunboats" were left as is due to lack of context, but properly formatted. 7. "gia cong cong" appears to be nonsensical and may be a result of OCR errors or non-English text; it was left as is. 8. The text was formatted into paragraphs using HTML `` tags as per the output requirement. 9. No translation was done for non-English text or unclear OCR output. 10. No comments or explanations were added to the text.
Baseline (Original)
he 532 2946 Gos? infer do. 158-14 Sqft 1865. Adn REC gia cong cong ED Foreign Office September 428 5.1868 SEP/ 1568 Siri I have laid before Lord Staudey your letter of the the ultims 24 forwarding a copy of a despatch from the governor of the intention of the bonghong, respecting Viceroy of Canton to dispense with the aid of the British Squadron in Effecting the disarmament of Native Junks, Soon as he has received the Ad Sunboats which he has ordered in Europe, and, with reference to the governor's remarks as to 9525 the effect of Under Secretary Colonial Office State this decision on the interests of
2026-05-19 23:01:22 · Baseline
View content

he

532

2946

Gos? infer do. 158-14 Sqft 1865.

Adn

REC

gia cong cong

ED

Foreign Office

September

428

5.1868

SEP/ 1568

Siri

I have laid before Lord Staudey your

letter of

the

the ultims

24

forwarding

a

copy of a despatch from the governor of

the intention of

the

bonghong, respecting Viceroy of Canton to dispense with the aid of

the British Squadron in Effecting

the disarmament of Native Junks,

Soon as he has received the

Ad

Sunboats

which he has ordered in Europe, and, with

reference

to the governor's remarks as to

9525 the effect of

Under Secretary

Colonial Office

State

this decision on the interests

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.